A l’occasion du festival littéraire d’automne, l’Institut français de Prague donne la parole à des auteurs, poètes, écrivains, illustrateurs, essayistes, philosophes dont la voix compte et porte aujourd’hui. Durant un mois et demi, il s’agit de créer un espace dédié à la voix de créateurs et penseurs qui ont la passion de la transmission.
En partenariat avec : éditions ARGO, festival littéraire Tabook, éditions Baobab, Forum 2000, Prague Writers Festival, Společnost Franze Kafky (Société Franz Kafka), Bibliothèque Vaclav Havel, think-tank EUROPEUM, éditions Garamond, festival Den Poezie (Journée de la poésie), et Praha Město Literatury (Prague Ville de littérature).
Traduction français – tchèque simultanée.
Programme :
3. – 7. 10. 2019, Tábor et Prague
Lionel Koechlin au festival littéraire Tabook et le 7 octobre à 10h à l’Institut français de Prague
Lionel Koechlin est un illustrateur qui, dans le domaine de l’édition pour la jeunesse, est l’auteur de près d’une centaine d’ouvrages. On lui doit également de célèbres pochettes de disques, des affiches de films et des dessins animés diffusés dans le monde entier.
11. – 15. 10. 2019, Prague
23ème Conférence Forum 2000 et Festival de la démocratie avec les politologues et chercheurs français Gilles Kepel, Nicolas Tenzer, Marie Laure Geoffray et Jacques Rupnik.
18. – 19. 10. 2019, Prague, Sénat
Nancy Huston et François Jullien au Festival des écrivains à Prague 2019
François Jullien est philosophe, helléniste et sinologue, professeur à l'Université Diderot à Paris et titulaire de la Chaire sur l’altérité au Collège d’Etudes mondiales de la Fondation Maison des sciences de l’homme.
Nancy Huston est une écrivaine canadienne. Elle vit aujourd’hui à Paris, est l’auteur de nombreux romans et essais publiés chez Actes Sud et chez Leméac, parmi lesquels Instruments des ténèbres (1996 ; prix Goncourt des lycéens et prix du Livre Inter), L’Empreinte de l’ange (1998 ; grand prix des Lectrices de Elle) et Lignes de faille (2006 ; prix Femina).
21. 10. 2019, 19h, Knihovna Václava Havla
Rencontre avec l’écrivain Pierre Michon, lauréat du Prix Franz Kafka 2019
Pierre Michon est écrivain. La lecture de ses œuvres peut se faire à voix haute, tant la musicalité et l’oralité y sont sensibles et prégnantes. À travers ses mots se lit l’impérieuse nécessité de faire renaître les êtres inconnus, ceux que l’histoire a oubliés mais qui peuplent nos existences. Il est lauréat du Prix Franz Kafka 2019.
Rencontre modérée parJovanka Šotolová, traductrice, directeur en chef du webzine iLiteratura.cz, chargée des cours a l'Institut de la Traductologie, Université Charles.
22. 10. 2019, 18h, Institut français
Femme, religion(s) et laïcité(s) en Europe
Delphine Horvilleur est philosophe, écrivaine et femme rabbin. Son ouvrage Comment les rabbins font les enfants (Grasset, 2015) vient de sortir dans sa traduction tchèque aux éditions Garamond.
24. 10. 2019, 18h, Café Amandine, Prague
Rencontre avec I. Jirku autour de la parution de Na shledanou v Paříži , 26 entretiens autour de la littérature française
31. 10. 2019, 15h, Institut français de Prague
Rencontre avec l’historien Pierre Allart, auteur du livre La Veuve Descendre.
Sous réservation
14. 11. 2019, 18h, Institut français de Prague
Rencontre avec l’écrivain Petr Král, lauréat du Grand prix de la francophonie de l’Académie française
Petr Král est poète et écrivain. Il a écrit et publié une vingtaine de recueils de poèmes et une dizaine de proses et essais, principalement en tchèque et en français, et est également l'auteur - organisateur et traducteur - de plusieurs anthologies de poésie tchèque en français. La partie française de son travail a été récompensée en 2019 par le Grand Prix de la Francophonie.
Rencontre modérée par Guillaume Basset, directeur artistique de la Foire du livre de Prague.
