Žít město

Žít město


Místa konání: Praha (CEFRES, Francouzský institut v Praze, Kino 35), Brno, Ostrava, Pardubice, Plzeň

Odesláním formuláře projevujete souhlas s našimi Podmínkami pro ochranu osobních údajů.

Francouzský institut v Praze vás zve 30. ledna 2020 na diskusní večer Noc myšlenek. U této příležitosti chceme vytvořit prostor pro výměnu názorů a debatu o tom, co dnes znamená žít a jednat v kontextu města.

K tématu nabídneme francouzsko-českou perspektivu.
Naši řečníci, ať už se jedná o architekty, urbanisty, geografy, sociology, antropology, spisovatele, aktivisty, herce, novináře nebo angažované občany, se podělí o své odborné znalosti a úvahy.

Akce bude zdarma a přístupná všem a bude rezonovat i v dalších regionech České republiky: uskuteční se v Praze, ale také v Brně, Ostravě, Pardubicích a Plzni.

Vstup zdarma, v závislosti na počtu míst. Debata v češtině a francouzštině, simultánní překlad zaručen. Pro účast na programu v Praze si rezervujte místa kliknutím na ikonu rezervace v záhlaví článku.

 

Program v Praze 30. ledna 2020, téma „Žít město“

15h 
CEFRES

V angličtině

Diskuze u kulatého stolu
Žít na okraji města

Marianne Blidon, geografka feministka, specialistka v otázkách genderu a sexualit, Eszter Gyorgy, socioložka, specialistka v oblasti romské menšiny v Maďarsku, Yuliya Moskvina, doktorandka sociologie, zaměření na radikální urbánní kritiku, Felipe Fernandes, doktorand v oblasti antropologie, zaměření na migrace Vietnamců v České republice
Diskuze bude moderována Jérômem Heurtaux (ředitel CEFRESu)

16h 
Mediatéka IFP

Ve francouzštině a v češtině

Kreativní ateliéry: ateliér malby a ateliér tvůrčího psaní ve francouzštině
Město mezi barvou a slovy
Danielle Dussault, spisovatelka; Mirek Kaufman, malíř

18h-18h15
IFP, Kino 35

Ve francouzštině a v češtině (simultánní tlumočení)

Slavnostní zahájení

18h15-18h55 
IFP, Kino 35

Ve francouzštině a v češtině (simultánní tlumočení)

Zahajovací konference - Masterclass
Pomalé, ale jisté začleňování živých organismů do udržitelného urbanismu

Philippe Madec, architekt, průkopník v oblasti ekologické odpovědnosti 

19h00-20h00
IFP, Kino 35

Ve francouzštině a v češtině (simultánní tlumočení)

Debata
Participativní plánování ve městě

Philippe Madec, architekt, průkopník v oblasti ekologické odpovědnosti ; Pavla Pelčíková, urbanistka, specialistka participačních procesů ; Nikola Karabcová, architektka a urbanistka

Moderátor : Jiří Jaroš (IPR)

20h00-20h15
Přestávka na kávu
Přestávka a občerstvení

20h15-21h00
IFP, Kino 35

Ve francouzštině a v češtině

Čtení ze Serotoninu Michela Houellebecqa

21h00-21h40
IFP, Kino 35

Ve francouzštině a v češtině (simultánní tlumočení)

Konference - Masterclass
Město jako veřejný statek: urbanita jako zásadní společenské téma 

Jacques Lévy, geograf, specialista na politickou geografii
 

21h40-22h40
IFP, Kino 35

Ve francouzštině a v češtině (simultánní tlumočení)

Debata 
Město pro všechny: diskriminace ve veřejném prostoru

Marianne Blidon, geografka feministka, specialistka v otázkách genderu a sexualit; Adéla Horáková, právnička iniciativy Jsme fér; Marta Smolíková, ředitelka neziskové organizace Otevřená společnost a členka výboru České ženské lobby
Moderátor: Jiří Jaroš (IPR)

22h40- …
IFP, foyer
Slavnostní zakončení
Publikum a hosté jsou zváni k neformálnímu setkání u skleničky vína
Doplňkový program: bufet, stánky s jídlem a pitím

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program v Brně 30. ledna 2020, téma: „Žít město“

18h
Alliance Française Brno

V češtině

Myslet město jinak
Green Deal: jak žít ve zdravém městě
Interaktivní přednáška a debata o kvalitě života v místě, kde žijeme.


David Bárta, spoluzakladatel neziskové organizace CZECH.UP a šéfredaktor magazínu CITY:ONE
20h

Projekce filmu Zazie v metru
Režie: Louis Malle
Komedie / Fantasy – Francie, 1960, 89 min.

Film v původním znění s anglickými titulky
Vstup volný

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program v Ostravě 30. ledna 2020, téma: „Žít město“

18h30
Centrum PANT

Francouzsky a česky

Čtení v češtině a francouzštině
Čtení úryvků z knihy Serotonin Michela Houellebecqa

 

 

 

 

Program v Pardubicích 30. ledna 2020, téma: „Žít město“

19h 
Krajská knihovna Pardubice

Ve francouzštině a v češtině (konsekutivní tlumočení)

Čtení básní Jana Škroba

Jan Škrob, básník a překladatel, laureát Ceny Jiřího Ortena 2019 
Eric Cénat, herec a režisér

Čtení bude následovat diskuse s publikem

20h 
Krajská knihovna Pardubice

Ve francouzštině a v češtině (konsekutivní tlumočení)

Prezentace nejnovější sbírky prózy Ondřeje Macla

Ondřeje Macl, spisovatel a herec, laureát Ceny Jiřího Ortena 2018

Prezentaci bude následovat diskuse na téma rozdílů mezi francouzskými a českými městy a problémů života v cizím městě z pohledu mladého Evropana
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program v Plzni 29. ledna 2020, téma: „Žít město“

16h30
Románská knihovna SVK PK

Ve francouzštině a v češtině (konsekutivní tlumočení)

Rozhovor s Marianne Blidon

Téma: „Žít ve městě, žít společně: LGBT komunita a veřejný prostor“

Marianne Blidon, geografka feministka, specialistka v otázkách genderu a sexualit

 

 

 

 

 

Partneři :

CEFRES
Alliances Françaises Brno, Ostrava, Pardubice, Plzen
IPR, CAMP 
Česká ženská lobby
Jsme fér
Ostravská univerzita
Krajská knihovna v Pardubicích
Románská knihovna SVK PK v Plzni
Časopis CITY:ONE